-
1 invisible imports
невидимый импортАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invisible imports
-
2 invisible imports
-
3 invisible imports
-
4 invisible imports
-
5 invisible imports
English-russian dctionary of contemporary Economics > invisible imports
-
6 invisible imports
-
7 IMPORT
Импорт
Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным потребителям либо внутри страны (банковские услуги, страхование), либо за рубежом (иностранный туризм), что также вызывает отток из страны иностранной валюты (невидимый импорт); в) ввоз в страну капитала в виде портфельных инвестиций, прямых инвестиций в реальные активы и банковских депозитов (импорт капитала). См. Balance of payments, Gains from trade, Import penetration, Import restrictions, Import substitution. -
8 invisible imports
невидимый импорт; невидимые статьи импортаtotal imports — общий импорт; общий объем ввоза
expotrs, imports — статьи импорта и экспорта
-
9 invisible import
невидимый импорт ; невидимые статьи импорта ; импорт по невидимым статьям платежного баланса (услуги, ; туризм) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > invisible import
-
10 invisible imports
невидимый импорт, невидимые статьи импортаАнгло-русский словарь экономических терминов > invisible imports
-
11 invisible imports
невидимый импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > invisible imports
-
12 invisible imports
невидимый импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе) -
13 invisible import
1) межд. эк. невидимый импорт (импорт услуг, т. е. приобретение услуг у нерезидентов)Syn:See:2) мн., межд. эк., стат. невидимый импорт, невидимые статьи импорта* (разговорное название раздела платежного баланса, в котором отражаются суммы, потраченные резидентами на оплату услуг, предоставляемых нерезидентами)See: -
14 invisible import
1) межд. эк. невидимый импорт (импорт услуг, т. е. приобретение услуг у нерезидентов)Syn:See:2) мн., межд. эк., стат. невидимый импорт, невидимые статьи импорта* (разговорное название раздела платежного баланса, в котором отражаются суммы, потраченные резидентами на оплату услуг, предоставляемых нерезидентами)The new English-Russian dictionary of financial markets > invisible import
-
15 invisible
1. n невидимый предмет или человек2. n эк. невидимые статьи платёжного баланса3. n духовное лицо4. n бог5. a невидимый, незримый; неразличимый, незаметный6. a тайный, скрытыйСинонимический ряд:1. concealed (adj.) concealed; hidden; shrouded; unseen; veiled2. imperceptible (adj.) impalpable; imperceptible; imponderable; inappreciable; indiscernible; indistinguishable; insensible; intangible; unapparent; unappreciable; undiscernible; unnoticeable; unnoticed; unobservable; unperceivable -
16 import
1. n эк. ввоз, импорт2. n эк. импорт; предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары3. v эк. ввозить, импортировать4. n книжн. значение, смысл, суть, сущность5. n книжн. важность; значительность6. v книжн. выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? — что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
7. v книжн. иметь значение, быть важнымСинонимический ряд:1. foreign-made (adj.) exotic; foreign; foreign-made; from abroad; imported; transnational2. amount (noun) amount; burden; drift; purport; substance3. foreign commodity (noun) foreign commodity; foreign merchandise4. importance (noun) concern; consequence; importance; magnitude; moment; momentousness; pith; portent; significance; weight; weightiness; worth5. meaning (noun) acceptation; idea; intendment; intent; meaning; message; point; sense; significancy; signification; sum and substance; understanding; value6. barter (verb) barter; trade7. convey (verb) convey; imply; portend; signify8. introduce from abroad (verb) bring goods in; buy abroad; ferry in; freight in; introduce; introduce from abroad; ship in; transport into the country; truck in9. mean (verb) add up to; connote; count; denote; express; intend; matter; mean; spell; weighАнтонимический ряд:domestic goods; export; insignificance; state -
17 invisible imports
1) Общая лексика: невидимые статьи импорта2) Бухгалтерия: невидимый импорт (статьи туризма и услуг в платёжном балансе)3) Дипломатический термин: невидимый импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе) -
18 invisible imports
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«невидимый» импортоплата труда иностранных рабочих; приобретение патентов и лицензий; иностранный туризм -
19 imports
1. импорт2. импортировать; импорт; импортныйexpotrs, imports — статьи импорта и экспорта
Синонимический ряд:1. amounts (noun) amounts; burdens; drifts; purports; substances2. moments (noun) concerns; consequences; importance; importances; magnitudes; moments; piths; significance; weightiness; weights3. senses (noun) acceptation; ideas; intents; meanings; messages; points; senses; significance; signification; values4. means (verb) adds up to; connotes; counts; denotes; expresses; intends; matters; means; signifies; spells; weighs -
20 import
I1. [ʹımpɔ:t] n эк.1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)ввозить, импортироватьII1. [ʹımpɔ:t] n книжн.1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьit is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Невидимый импорт — затраты на перевозку импортируемых грузов, пассажиров, туризм, страхование, услуги, а также денежные переводы юридических и физических лиц за границу. См. также: Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕВИДИМЫЙ ИМПОРТ — услуги, оплаченные в иностранной валюте, например, перевозка, страхование и т.п … Энциклопедический словарь экономики и права
«невидимый» импорт — доходы (расходы) государства, отражаемые в платёжном балансе по всем видам внешних операций, кроме внешней торговли: лицензии, проценты по иностранным займам, некоммерческие переводы, перевозки грузов и пассажиров, страхование, научно технический … Энциклопедический словарь
Невидимый экспорт (импорт) — «Невидимый» экспорт (импорт) («невидимые» статьи торговли «invisibles»), операции, совершаемые данной страной в процессе обслуживания международных экономических отношений, экспорта и импорта услуг, деятельности правительств и отдельных лиц.… … Большая советская энциклопедия
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
Невидимый экспорт — («Невидимый» экспорт ) операции, совершаемые данной страной в процессе обслуживания международных экономических отношений, экспорта и импорта услуг, деятельности правительств и отдельных лиц. Характерной особенностью современных… … Большая советская энциклопедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ НЕВИДИМЫЙ — (см. НЕВИДИМЫЙ ИМПОРТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Невидимый экспорт/импорт — банковские операции, страхование, туризм и другие услуги, которые не регистрируются при пересечении границы. По английски: Invisible exports/import См. также: Нематериальные услуги Внешняя торговля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь